2012年7月18日水曜日

聖書箇所入力によるIME変換引用

前々から聖書箇所の直接入力だけで、引用を出力したいと思っていました。

「よはねのふくいんしょ3:16」で

神はそのひとり子を賜わったほどに、この世を愛して下さった。それは御子を信じる者がひとりも滅びないで、永遠の命を得るためである。

が出る感じです。

友人に一言引用したい時とかに、一々聖書ソフトを上げたり、サイトに読みに行ったり手間ですよね。

ということで、口語訳初版(1955年)のOSISデータから、IMEに登録できるユーザー辞書を作ろうとしたのですが。。。Windowsに標準で入っているIMEは、文字数制限で聖書の半分も登録できませんでした。

試しにGoogle日本語IMEに挑戦したところ、問題なく全件登録できたようです。

しばらくこれを使って行っても良いし、聖書を打ちたい時だけGoogleIMEにショートカットで切り替えても良いです。

では、導入手順です。

1. Google日本語IMEをインストールする

http://www.google.co.jp/ime/

からダウンロードして、インストールしてください。
特に何も難しいことはないはずで、次へ次と行けば良いです。

Google日本語IMEを既定IMEに設定する前提で話を進めます。

2. 辞書データをダウンロードして、解凍する

kunio.4j4u.net/kougo1955.zip

上記からダウンロードし、解凍してください。

3. 辞書データをGoogleIMEにインポートする

以下手順です。



4. 試しに好きな箇所を入力しましょう。

書簡名章:節の形式です。
例: れびき2:11

以下書簡名です。口語訳聖書に記載されている書簡の発音そのものです。

そうせいき
しゅつえじぷとき
れびき
みんすうき
しんめいき
よしゅあき
ししき
るつき
さむえるきだいいち
さむえるきだいに
れつおうきだいいち
れつおうきだいに
れきだいしだいいち
れきだいしだいに
えずらき
ねへみやき
えすてるき
よぶき
しへん
しんげん
でんどうしゃのしょ
がか
いざやしょ
えれみやしょ
あいか
えぜきえるしょ
だにえるしょ
ほせあしょ
よえるしょ
あもすしょ
おばでやしょ
よなしょ
みかしょ
なほむしょ
はばくくしょ
ぜばにやしょ
はがいしょ
ぜかりあしょ
まらきしょ
またいのふくいんしょ
まるこのふくいんしょ
るかのふくいんしょ
よはねのふくいんしょ
しとのはたらき
ろーまじんへのてがみ
こりんとびとへのてがみだいいち
こりんとびとへのてがみだいに
がらてやじんへのてがみ
えぺそじんへのてがみ
ぴりぴじんへのてがみ
ころさいじんへのてがみ
てさろにけじんへのてがみだいいち
てさろにけじんへのてがみだいに
てもてへのてがみだいいち
てもてへのてがみだいに
てとすへのてがみ
ぴれもんへのてがみ
へぶるじんへのてがみ
やこぶのてがみ
ぺてろのてがみだいいち
ぺてろのてがみだいに
よはねのてがみだいいち
よはねのてがみだいに
よはねのてがみだいさん
ゆだのてがみ
よはねのもくしろく

何かリクエストがあれば、コメントをくださいませ。

3 件のコメント:

  1. Google日本語IMEにはMac版もあるようなので、そちらも同様に動作すると思いますが、未検証です。

    辞書のデータがShift JIS形式なので、変換してあげる必要があるかもしれません。

    返信削除
  2. JBible等を持っている方であれば、新改訳または他の口語訳からも辞書データを起こせます。

    リクエスト次第でJBible等の聖書データからの変換プログラムをアップロードします。

    返信削除
    返信
    1. ぜひ、変換プログラムをいただきたいです。
      Jbible2000は持っています。

      削除